Paris, j'arrive!

25.04.2017

Until I Break à Paris

C'est avec le plus grand plaisir que nous pouvons annoncer la présentation de Until I Break à Paris le 8 mai, organisée par le Cercle Champ de Bataille.

I am very happy to announce that I will be presenting Until I Break in Paris on May 8th. The presentation is organized by the Cercle Champ de Bataille and will take place at Madame Louis. Here is the official press text in French.
-----------------------------

LIEU / PROGRAMME:
Madame Louis, local en sous-sol
1 Quai de Bourbon, 75004 Paris (Île Saint-Louis)

– Entrée libre –

19h - dialogue entre Thomas Sing et Monika Marczuk (rédactrice des Cahiers Bataille) autour d’Until I Break

-----------------------------
PRÉSENTATION :

"Seul m'entend celui dont le cœur est blessé d'une incurable blessure, telle que jamais nul n'en voulut guérir... et quel homme, blessé, accepterait de 'mourir' d'une blessure autre que celle-là." (Georges Bataille, Madame Edwarda)

Profondément marqué par cette constatation de Bataille, on pourrait décrire la motivation créative de Thomas Sing comme la recherche de cette blessure.  En mélangeant des éléments et des expériences intellectuels, artistiques, littéraires, personnels, il tente d’y apporter une réponse pleine de douceur et de violence.

Inscription et intensité, mémoire et désir, lignes et ruptures... Until I Break est un livre de photographies traversé par des blocs de texte. Il propose de libérer les mémoires pour les emporter avec lui, renvoyant ainsi à cette sphère de l'expérience intérieure qui nous fait retrouver nous-mêmes tout en nous perdant.

-----------------------------

Thomas Sing est un photographe et artiste allemand.
Passionné dès son plus jeune âge par la littérature et la philosophie, il a étudié et enseigné à l'université d'Augsbourg avant d'avoir décidé, à partir de 2010, de vivre de sa passion pour la photographie et d'en faire son métier comme artiste indépendant.

-----------------------------
EXTRAIT DU LIVRE :

Identification du désir

Justine, encore et pour toujours. Un livre de poche, la couverture usée et un peu sale, dans la chaleur d'août espagnole, l'air dans la maison de vacances lourd des odeurs du sel, des algues et de la suavité synthétique des évaporateurs anti-moustiques dans chaque prise de courant. Par-dessus tout un souffle de fruits trop mûrs, une pourriture s'esquissant doucement, dont le charme consistait précisément dans le fait qu'elle oscillait sans cesse sur cet sommet à partir duquel elle pouvait basculer à tout moment vers la promesse d'une grenade qui se fissure ou le réflexe nauséeux d'une déchetterie qui se décompose sous un soleil de plomb.
Et La Nouvelle Justine de D.A.F. de Sade sur les étagères, comme un requin femelle affamé au milieu de romans à l'eau de rose, d'espionnage et de petite littérature. Le premier roman que j'aie lu, vers la fin, voire à la fin même de mon enfance.
Pour la première fois l'expérience consciente de ce désir vertigineux: des lignes d'abolition, d’extinction de soi et la bouleversante découverte dans l'autre d'une vérité qui m'atteint d'une telle brutalité et d’une telle évidence que je ne désire qu’en être ensevelie, écrasée.
Avalanche, veux-tu m'emporter dans ta chute?

Être Justine. Être Juliette aussi, après l'avoir commandé, pleine de honte, dans la librairie de ma ville, mais bien plus encore Justine, notre intéressante héroïne, mon premier shoot pour ainsi dire, tout à la fois intraveineux, intracardiaque, intracérébral, intragénital, intraspirituel et irréversible.
(...)

-----------------------------

Thomas Sing: UNTIL I BREAK
Autoédition limitée (300 exemplaires, numérotés, signés, cachetés)
144 p., reliure rigide en toile, brochure suisse, lettrage or, tranches dorées
ISBN: 978-3-00-055804-7

Plus d'informations sur Until I Break sur https://thomas-sing.de/until-i-break
Until I Break est en vente à Ofr, Librairie & Galerie, 20 rue Dupetit-Thouars, 75003 Paris.